Elke dag de belangrijkste AI-ontwikkeling voor ondernemers, met wat je ermee kuntElke dag AI-nieuws dat je als ondernemer kunt gebruiken
Zondag 15 november 2026
Per beroep · 64 berichten

AI voor tekstschrijvers, vertalers en journalisten

Het nieuws van de dag, vertaald naar wat het voor jouw vak betekent. Volg de RSS-feed.

Berichten

nieuwste eerst
Nieuwe toolszo 15 nov

Betaal je voor Claude? Anthropic adviseert Opus 5.5 aan te laten staan voor je dagelijkse werk en pas naar het zwaarste model te gaan als een hogere inspanning niet helpt

In een artikel van donderdag 12 november 2026 legt Anthropic uit welk Claude-model je voor welk werk kiest: Opus 5.5 is sinds kort het standaardmodel op Pro, Max, Ultra en Team en volgens Anthropic de beste keuze voor het meeste kenniswerk. Valt een antwoord tegen, zet dan eerst de stand Effort een stap hoger voordat je naar Fable 5.2 wisselt; dat zwaardere model is er voor je lastigste en langstlopende klussen en zit op Pro niet in je gewone limiet inbegrepen.

Voor tekstschrijvers, vertalers en journalistenHaal zinnen als denk goed na uit je prompts; volgens Anthropic bepaalt de stand Effort hoe lang Opus 5.5 nadenkt, niet zulke aansporingen.
Nieuwe toolszo 15 nov

Gebruik je Gemini via Google Workspace? Dinsdag 17 november verhuizen je Gems naar Instellingen, maar ze blijven minstens tot 1 maart 2027 werken

Google heeft de tijdlijn voor zakelijke Gemini-gebruikers nu zelf op papier gezet: op dinsdag 17 november 2026 verhuizen Gems naar Settings in de Gemini-app en blijven ze gewoon te maken en te gebruiken. Pas op zijn vroegst 1 maart 2027 vervangt Google ze automatisch door skills, voor onderwijs op zijn vroegst 1 juni 2027. Skills in Gmail, Docs en Workspace Studio rollen sinds 9 november uit, maar alleen in het Engels en alleen als je beheerder ze aanzet.

Voor tekstschrijvers, vertalers en journalistenOpen in Gemini je lijst met Gems, gooi weg wat je niet meer gebruikt en vraag je beheerder of skills in Workspace Studio al aanstaan.
Nieuwe toolszo 15 nov

Is ChatGPT down? Zo controleer je in één minuut of het een storing is, waarom het bij jou traag is en hoe je doorwerkt (2026)

Doet ChatGPT het niet of is het traag? Kijk eerst op status.openai.com, de officiële statuspagina van OpenAI: daar staat per onderdeel of er een storing is en hoe lang die al loopt. Staat alles op groen, dan ligt het meestal aan je browser, netwerk of een piekmoment. Hieronder lees je wat OpenAI zelf adviseert, hoe vaak ChatGPT eruit ligt en met welke tools je ondertussen doorwerkt.

Voor tekstschrijvers, vertalers en journalistenOpen status.openai.com, lees of bij ChatGPT een incident openstaat en klik op Subscribe to updates, dan hoef je bij de volgende storing niet meer te gokken.
Slimmer werkenvr 13 nov

In tien minuten maak je in Perplexity een project per klant: eigen instructies, zijn documenten en website als voorkeursbron, en je collega's kijken mee

Een project in Perplexity is een vaste werkruimte met instructies, geüploade bestanden en websites die voorrang krijgen in de antwoorden, en een geheugen dat dagelijks bijwerkt. Zo zet je er volgens de helppagina een klantdossier in op, zodat elke zoekopdracht over die klant meteen de juiste context heeft.

Voor tekstschrijvers, vertalers en journalistenOpen in Perplexity de zijbalk, klik op Projects en New project, upload de documenten van één klant en zet in de instructies hoe je antwoorden wilt hebben.
Nieuwe toolsvr 13 nov

Wat is Perplexity en wanneer gebruik je het in plaats van Google? Zo werkt de antwoordmachine, wat gratis is en wat er met je gegevens gebeurt (2026)

Perplexity is een AI-zoekmachine die het web in realtime doorzoekt en je vraag beantwoordt in lopende tekst met genummerde bronverwijzingen, in plaats van een lijst links. Gratis krijg je drie uitgebreide zoekopdrachten per dag; Pro kost 20 dollar per maand of 17 dollar bij jaarbetaling. Het werkt in de taal van je browser, maar een talenlijst of landenlijst publiceert Perplexity niet, en met een gewoon account mogen je zoekopdrachten standaard de modellen van Perplexity trainen, tenzij je dat uitzet.

Voor tekstschrijvers, vertalers en journalistenStel in Perplexity gratis een vraag waar je normaal drie Google-resultaten voor zou openen, klik de genummerde bronnen na en bepaal zelf of je het antwoord vertrouwt.
Marketing en verkoopdo 12 nov

Maak je je blogs en nieuwsbrief met AI? Frankwatching: besteed in 2027 de helft van je tijd aan wat je al online hebt staan, en gooi elk kwartaal pagina's weg

Contentstrateeg Léon Geuyen zet op Frankwatching (11 november 2026) elf aandachtspunten voor contentmakers in 2027 op een rij. De kern voor een klein bedrijf: nu publiceren met AI niets meer kost, wint wie iets toevoegt wat niet op tien andere sites staat, wie de helft van zijn tijd in bestaande pagina's steekt en wie elk kwartaal durft te schrappen.

Voor tekstschrijvers, vertalers en journalistenOpen de lijst met pagina's van je website, verdeel ze in behouden, verbeteren, samenvoegen of verwijderen, en laat ChatGPT of Claude daarna alleen het voorwerk doen bij het verbeteren.
Slimmer werkendi 10 nov

In vijf minuten probeer je deze week op Claude Pro het zwaarste model, en zo zet je je gratis reset in als je limiet op is

Tot en met 16 november 2026 mag je op Claude Pro het topmodel Fable 5.2 gebruiken binnen je gewone weeklimiet, en Pro, Max, Ultra en Team-abonnementen van vóór 9 november hebben een of meer gratis resets klaarstaan. Het model kies je in het menu naast de verzendknop; de reset staat onder Settings, Usage. Werkt op het web, in de desktopapp en op je telefoon.

Voor tekstschrijvers, vertalers en journalistenKlik in Claude op de modelnaam naast de verzendknop, kies Fable 5.2 (of klik op More models) en stel je vraag; loop je vast, ga dan naar Settings, Usage en klik onder Limit resets op Reset for free.
Nieuwe toolsdi 10 nov

Gebruik je Copilot met een privé-account voor je werk? Log uiterlijk 31 december in op de nieuwe Copilot-app, anders verdwijnen je chats

Microsoft voegt Copilot voor privé-accounts samen in één bijgewerkte Copilot-app: wie uiterlijk 31 december 2026 inlogt, houdt zijn chats en gemaakte bestanden, wat niet is overgezet wordt daarna volgens Microsoft definitief verwijderd. Cowork, de opvolger van Tasks, zit alleen in Microsoft 365 Premium en Pro, niet in Personal of Family.

Voor tekstschrijvers, vertalers en journalistenLog deze week met je privé-account in op de bijgewerkte Copilot-app en controleer of je oude chats en bestanden er staan.
Marketing en verkoopma 9 nov

Schrijf je je nieuwsbrief of socials met AI? Zeven fouten die je teksten vlak maken, en wat je per fout anders doet

AI-trainer Detlef La Grand zet op Frankwatching (5 november 2026) zeven fouten met AI in marketing op een rij, van prompts zonder merkinstructies tot ongecontroleerd kopiëren en plakken. Bij elke fout staat wat je in plaats daarvan doet, en bij het artikel zit een pdf met voorbeeldprompts.

Voor tekstschrijvers, vertalers en journalistenZet vandaag vier regels bovenaan je volgende prompt: formeel of informeel, vaktermen of gewone taal, je of u, serieus of grappig.
Nieuwe toolsma 9 nov

Schrijf je blogs of vakartikelen? In de nieuwe gratis schrijf-app van Medium vraag je een AI-assistent om feedback op je tekst en je kop

Medium heeft op 9 november 2026 de schrijf-app TK uitgebracht, meldt TechCrunch: je typt @TK en vraagt een AI-assistent om feedback op je tekst of je kop. De app is volgens Medium gratis voor wie een Medium-account heeft en draait eerst alleen op het web; of hij in het Nederlands werkt, staat er niet bij.

Voor tekstschrijvers, vertalers en journalistenZet geen vertrouwelijke klantteksten in TK: volgens TechCrunch zijn teksten in de app niet versleuteld.
Marketing en verkoopzo 8 nov

Doe je de marketing van je bedrijf zelf? Dinsdag 10 november start de online mastercourse AI Marketing van Frankwatching: negen sessies van copy tot eigen agent voor 975 euro

Frankwatching Academy begint op dinsdag 10 november 2026 de online mastercourse AI Marketing: negen live online sessies van ongeveer anderhalf uur over AI voor teksten, beeld, data, zoekmachines en een eigen assistent of agent, met Claude, ChatGPT, Gemini, Mistral en Copilot. Prijs 975 euro exclusief btw; een begintijd voor de eerste sessie noemt de pagina niet, de vervolgsessies zijn van 11.00 tot 12.30 uur.

Voor tekstschrijvers, vertalers en journalistenSchrijf je in via de cursuspagina van Frankwatching en vraag vooraf de begintijd van dinsdag 10 november na; de pagina noemt alleen voor de sessies vanaf 17 november 11.00 uur.
Nieuwe toolszo 8 nov

Wat is ChatGPT en wat heb je eraan als ondernemer? Hoe het werkt, wat gratis is en wat er met je gegevens gebeurt (2026)

ChatGPT is de chatassistent van OpenAI: je typt of spreekt een vraag of opdracht in gewone taal en krijgt een antwoord, een tekst, een tabel of een bestand terug. Gratis gebruiken kan; betaald begint volgens OpenAI bij 8 dollar per maand voor Go (ongeveer 7 euro) en 20 dollar voor Plus (ongeveer 17 euro), en voor een team bij 20 tot 25 dollar per persoon per maand voor Business (ongeveer 17 tot 21 euro). Hier lees je hoe het werkt, wat je er als ondernemer mee doet en wat OpenAI met je gesprekken doet.

Voor tekstschrijvers, vertalers en journalistenMaak een gratis account aan, zet onder Settings, Data Controls de instelling Improve the model for everyone uit als je bedrijfsinformatie deelt, en laat ChatGPT eerst een mail of offerte voor je herschrijven voordat je over een abonnement beslist.
Marketing en verkoopzo 8 nov

Wil je bijblijven met AI zonder alles zelf uit te zoeken? Woensdag 11 november start de online AI Update van Frankwatching: vier sessies van ongeveer twee uur voor 475 euro

Frankwatching Academy begint op woensdag 11 november 2026 de online serie AI Update: vier live sessies van ongeveer twee uur, de volgende drie in 2027, over wat AI-agents met je werk doen en hoe je gevonden wordt nu mensen hun antwoorden uit een AI-tool halen in plaats van van je website. Prijs 475 euro exclusief btw; een begintijd voor de eerste sessie noemt de pagina niet.

Voor tekstschrijvers, vertalers en journalistenSchrijf je in via de cursuspagina van Frankwatching en vraag vooraf de begintijd van woensdag 11 november na, want alleen de drie sessies in 2027 hebben een tijd op de pagina.
Slimmer werkenza 7 nov

In vijf minuten zet je Gemini als app op je Windows-pc, en daarna opent Alt plus spatie hem boven je offerte of mail

De Gemini-app voor Windows installeer je in vijf minuten vanaf gemini.google/desktop en roep je daarna vanuit elk programma op met Alt plus spatie. Volgens de helppagina werkt hij met een persoonlijk Google-account of een werkaccount waarvoor de beheerder Gemini heeft aangezet; volgens de blogpost van Google heb je voor onderdelen als de agent Gemini Spark en video met Omni wel een Google AI-abonnement nodig.

Voor tekstschrijvers, vertalers en journalistenGa naar gemini.google/desktop, klik op Download, open GeminiSetup.exe, log in met je Google-account en druk daarna in elk programma op Alt plus spatie.
Marketing en verkoopvr 6 nov

Betaal je voor een rapport over je zichtbaarheid in ChatGPT? Met deze controlevragen zie je of je op de cijfers kunt besluiten

Het Interactive Advertising Bureau (IAB) heeft richtlijnen opgesteld om metingen van zichtbaarheid in AI-antwoorden (GEO) te beoordelen, schrijft Hans Schepers van Hands on GEO op Frankwatching (5 november 2026). Zijn artikel sluit af met tien controlevragen voor elk GEO-rapport.

Voor tekstschrijvers, vertalers en journalistenMail de maker van je GEO-rapport de vraag op hoeveel vragen het is gebaseerd en hoe vaak elke vraag per platform is herhaald.
Nieuwe toolsdo 5 nov

Werk je bij een stichting met Claude? Donderdag 12 november om 19.00 uur laat Anthropic in 45 minuten zien hoe je er dezelfde dag iets aan hebt

Donderdag 12 november 2026 van 19.00 tot 19.45 uur Nederlandse tijd geeft Anthropic het online webinar Claude for Nonprofits: A Staff Guide to Making Claude Useful on Day One, voor medewerkers van nonprofits die met Claude werken. Wie zich aanmeldt, krijgt volgens de pagina de opname toegestuurd; een prijs noemt de pagina niet.

Voor tekstschrijvers, vertalers en journalistenMeld je aan op de webinarpagina van claude.com, ook als je donderdagavond niet kunt: wie zich aanmeldt, krijgt de opname.
Slimmer werkendo 5 nov

In vijf minuten zet je in Gemini uit dat je chats de AI van Google trainen, en weet je welke functies je daarvoor inlevert

Met een persoonlijk Google-account staat in Gemini de instelling Activiteit bewaren standaard aan, en dan gebruikt Google je chats onder meer om AI-modellen te trainen. Je zet hem uit via Instellingen en hulp, Activiteit; toekomstige chats worden dan volgens Google niet meer voor training gebruikt zolang je geen feedback stuurt, maar de koppeling met Google Workspace vervalt.

Voor tekstschrijvers, vertalers en journalistenOpen gemini.google.com, klik op Instellingen en hulp, dan op Activiteit, klik bovenaan op Aan en kies Uitzetten.
Praktijkcasesdo 5 nov

Gebruik je Gemini met je eigen Google-account voor je werk? Je chats trainen standaard de AI van Google en een deel wordt door mensen beoordeeld

Wie 18 of ouder is en Gemini gebruikt met een persoonlijk Google-account, heeft volgens de helppagina van Google standaard de instelling Activiteit bewaren aan staan. Volgens de privacypagina van Gemini, bijgewerkt op 26 oktober 2026, gebruikt Google je chats dan onder meer om AI-modellen te trainen en wordt een deel door mensen beoordeeld en tot drie jaar bewaard.

Voor tekstschrijvers, vertalers en journalistenOpen gemini.google.com, klik op Instellingen en hulp en dan op Activiteit, en kijk of Activiteit bewaren bij jou aanstaat.
Nieuwe toolsdo 5 nov

Wat kost Perplexity Pro in 2026? Alle abonnementen op een rij, van gratis tot Max en Enterprise

Perplexity Pro kost volgens Perplexity 20 dollar per maand, of 17 dollar per maand als je per jaar betaalt (ongeveer 17 en 14,50 euro). Daarboven zit Max voor 200 dollar per maand, en voor bedrijven Enterprise Pro voor 40 dollar per gebruiker per maand; een europrijs noemt Perplexity nergens, en of de consumentenprijs met of zonder btw is ook niet.

Voor tekstschrijvers, vertalers en journalistenProbeer Perplexity eerst gratis met drie Pro-zoekopdrachten per dag en kies pas Pro als je daar elke dag tegenaan loopt.
Nieuwe toolsma 2 nov

Werk je de hele dag met Claude? Het zwaarste abonnement heet nu Ultra en kent voor geverifieerde accounts geen vijfuurslimiet meer

Anthropic heeft de Claude-abonnementen hernoemd: Max 5x heet nu gewoon Max (100 dollar per maand, ongeveer 85 euro) en Max 20x heet Ultra (200 dollar, ongeveer 170 euro, zonder btw). Wie Ultra heeft en door Anthropic is geverifieerd, loopt niet meer tegen de limiet per vijf uur aan, alleen nog tegen een weeklimiet.

Voor tekstschrijvers, vertalers en journalistenOpen Settings, Usage in Claude en kijk of je de balk Current session nog ziet; is die weg, dan ben je geverifieerd en werk je op Ultra zonder pauze van vijf uur.
Slimmer werkenma 2 nov

In vijf minuten zet je Slackbot als zwevend venster naast je offerte of mail, zonder Slack naar voren te halen

Slackbot Mini is een klein venster dat je met Cmd+Shift+O (Mac) of Ctrl+Shift+O (Windows) opent en dat boven je andere programma's blijft staan. Zo stel je naast Word, je mail of je browser een vraag aan Slackbot zonder van scherm te wisselen; het werkt op elk abonnement waarin je Slackbot hebt.

Voor tekstschrijvers, vertalers en journalistenDruk met de Slack-desktopapp open op Cmd+Shift+O of Ctrl+Shift+O, typ je vraag in het zwevende venster en verstuur hem; met Open in Main Window ga je verder in Slack zelf.
Nieuwe toolsma 2 nov

Wat is Claude Cowork? Wat het voor je doet, wat het kost en wat er met je bestanden gebeurt, uitgelegd voor ondernemers in 2026

Claude Cowork is de stand van Claude waarin hij zelfstandig klussen van meerdere stappen uitvoert: bestanden op je computer ordenen, een rapport of spreadsheet maken, een taak elke week opnieuw draaien. Het zit in elk betaald abonnement vanaf Pro (20 dollar per maand, ongeveer 17 euro, zonder btw), niet in het gratis account.

Voor tekstschrijvers, vertalers en journalistenOpen de Claude-app op je computer, koppel één map met bestanden die je toch moet opruimen of samenvatten, en geef Claude die klus in gewone taal.
Nieuwe toolsza 31 okt

Werkt Gemini in het Nederlands en wat kost Gemini in 2026? Alle abonnementen, ook voor je bedrijf

Ja, de Gemini-app van Google werkt in het Nederlands en is gratis te gebruiken; betaald heb je Google AI Plus, AI Pro en AI Ultra voor jezelf, of Gemini in Google Workspace vanaf 7 dollar per gebruiker per maand voor je bedrijf. Een aantal functies, zoals notulen in Meet en Help me write in Gmail, werkt nog niet in het Nederlands.

Voor tekstschrijvers, vertalers en journalistenKijk in de Gemini-app of in je Workspace-beheer welk abonnement je hebt en vergelijk dat met het overzicht op deze pagina voordat je iets extra afsluit.
Marketing en verkoopdi 27 okt

Wil je feedback op je plan of je tekst voordat een klant het ziet? Woensdag 4 november leert Frankwatching je in een uur een eigen AI-panel van klantpersona's bouwen, voor 79 euro

Op woensdag 4 november 2026 van 14.00 tot 15.00 uur geeft Kim Pot bij de Frankwatching Video Academy de live online cursus Stel je eigen AI-panel samen: je bouwt met AI persona's op basis van echte gegevens, zet ze samen in een panel en leert welke feedback je vraagt en hoe je die weegt. Deelname kost 79 euro exclusief btw, je kunt live vragen stellen en de opname blijft een jaar beschikbaar.

Voor tekstschrijvers, vertalers en journalistenEen panel van drie lezerspersona's leest je concept vanuit drie perspectieven voordat de klant het ziet; dat scheelt een correctieronde.
Slimmer werkenma 26 okt

Draait Notion of een andere app op je ChatGPT-abonnement? In vijf minuten zet je per app een weeklimiet, zodat je eigen gesprekken niet vastlopen

Laat je een app zoals Notion via Sign in with ChatGPT op je Go-, Plus- of Pro-abonnement draaien, dan deelt die app je wekelijkse gebruik. Met een limiet per app onder Settings, Usage voorkom je dat een drukke app jouw eigen werk in ChatGPT blokkeert. Dit zijn de stappen uit de helppagina van OpenAI.

Voor tekstschrijvers, vertalers en journalistenOpen in ChatGPT Settings, Usage, zoek de app onder App limits, klik op Manage limits, kies een lager weekpercentage en klik op Save.
Marketing en verkoopma 26 okt

Maak je zelf je content? Dinsdag 8 december start de online mastercourse Content & AI van Frankwatching: negen middagen met ChatGPT, Claude, Canva en Kling voor 975 euro

Frankwatching Academy begint op dinsdag 8 december 2026 een online mastercourse Content & AI van negen live sessies van anderhalf uur op dinsdagmiddag (vanaf de tweede sessie van 14.30 tot 16.00 uur; voor de eerste noemt de pagina geen tijd), van contentstrategie en beeld tot video en automatisering. Prijs 975 euro exclusief btw, met 15 procent korting als je met collega's inschrijft.

Voor tekstschrijvers, vertalers en journalistenZet dinsdagmiddag 14.30 uur vanaf 8 december in je agenda als je mee wilt doen en controleer eerst of de betaalde versies van ChatGPT, Canva en CapCut die de pagina aanraadt in je budget passen.
Nieuwe toolszo 25 okt

Schrijf je offertes of blogs met Claude? Ook die tekst krijgt een onzichtbaar watermerk, overal ter wereld en zonder dat je er iets van ziet

Net als ChatGPT zet Claude een onzichtbaar watermerk in de tekst die het schrijft, en Claude doet dat al sinds de zomer. Anthropic legde op 14 augustus 2026 uit hoe het werkt: nieuwe Claude-modellen sturen de woordkeuze subtiel met een sleutel, er wordt niets aan de tekst toegevoegd en het watermerk bevat geen gegevens over jou. Het geldt wereldwijd, controleren kan voorlopig alleen een kleine groep organisaties, en of je het kunt uitzetten zegt Anthropic niet.

Voor tekstschrijvers, vertalers en journalistenLever je teksten aan klanten die geen AI-tekst willen? Laat Claude meedenken over opzet en commentaar en schrijf de zinnen zelf: laat je Claude alleen je eigen tekst nalezen, dan valt er volgens Anthropic weinig te markeren, maar een vertaling door Claude draagt het watermerk wel.
Marketing en verkoopzo 25 okt

Noemt ChatGPT jouw bedrijf niet als klanten om advies vragen? Woensdag 28 oktober leert Frankwatching je in één uur online van SEO naar GEO, voor 79 euro exclusief btw

Op woensdag 28 oktober 2026 van 10.00 tot 11.00 uur geeft Frankwatching de nieuwe online cursus Van SEO naar GEO: zo kom je hoger in AI-tools, live, met SEO-specialist Rutger Steenbergen. Je leert hoe AI-assistenten aan hun content komen, welke teksten zij oppakken en hoe je verkeer uit AI meet. Kosten 79 euro exclusief btw, de opname blijft twaalf maanden beschikbaar.

Voor tekstschrijvers, vertalers en journalistenDe cursus gaat over formats, structuur en taalgebruik die AI-tools oppakken; precies de keuzes die jij in elke tekst voor een klant maakt.
Praktijkcasesvr 23 okt

Meer AI gebruiken betekent niet dat je meer gedaan krijgt: meet een maand lang deze drie dingen bij één vaste klus

Hoeveel je met AI-tools verbruikt, zegt niets over hoeveel werk je ermee afmaakt, schrijft lead developer Tim Schipper op Frankwatching (21 oktober 2026). In zijn eigen test kostte de zwaarste stand ongeveer dertien keer zoveel als de lichtste en duurde twintig keer zo lang, terwijl de lichtste stand het net zo goed deed. Zijn advies: meet kosten, nakijktijd en overdoen per afgerond stuk werk.

Voor tekstschrijvers, vertalers en journalistenKies één terugkerende klus en noteer een maand lang per afgerond stuk: wat het kostte aan uren en tools, hoeveel minuten nakijken en of het opnieuw moest.
Nieuwe toolsvr 23 okt

Wat is Claude, van wie is het en wat kost het in 2026? Alle abonnementen op een rij, van gratis tot Ultra en Team, en hoe het zich verhoudt tot ChatGPT

Claude is de AI-assistent van Anthropic voor werk: je chat ermee, laat het documenten, presentaties en code maken en koppelt het aan je eigen apps. Gratis kan, Pro kost 20 dollar per maand (ongeveer 17 euro), Max 100 dollar, Ultra 200 dollar, en Team 20 of 25 dollar per gebruiker per maand, allemaal exclusief btw. Claude is van Anthropic, een Amerikaans bedrijf uit San Francisco met kantoren in onder meer Londen, Dublin, Parijs en München; het grootste verschil met ChatGPT is dat Claude geen foto's of illustraties maakt.

Voor tekstschrijvers, vertalers en journalistenGebruik Claude een week gratis voor één vaste klus; loop je tegen de limiet aan, neem dan Pro, en werk je met twee of meer collega's, kijk dan naar Team.
Nieuwe toolswo 21 okt

Wat kost ChatGPT in 2026? Alle abonnementen op een rij, van gratis tot ongeveer 425 euro per maand, en hoe het zit met de btw

ChatGPT is gratis te gebruiken; betaald kost het 8 dollar per maand voor Go, 20 dollar voor Plus (ongeveer 17 euro), 100, 200 of 500 dollar voor Pro, en voor een team 20 of 25 dollar per gebruiker per maand voor Business (ongeveer 17 tot 21 euro). Hier staan alle abonnementen van OpenAI naast elkaar, met wat erin zit, wat je als bedrijf met de btw doet en hoe je opzegt.

Voor tekstschrijvers, vertalers en journalistenKijk een maand hoe vaak je in het gratis account tegen een limiet aanloopt; werk je alleen, neem dan Plus, werk je met twee of meer collega's, sluit dan Business af en vul bij het afrekenen je btw-nummer in.
Marketing en verkoopzo 18 okt

Noemt ChatGPT jouw bedrijf niet als klanten erom vragen? Dinsdag 20 oktober leert Frankwatching online van 10.00 tot 13.00 uur hoe je dat test en bijstuurt, voor 229 euro exclusief btw

Op dinsdag 20 oktober 2026 van 10.00 tot 13.00 uur geeft Frankwatching de online masterclass Bouw een agentproof merk: wat AI-assistenten over je merk zeggen en aanbevelen, hoe je claims en bewijs test en een plan voor 30 dagen maakt. Kosten 229 euro exclusief btw, opname twaalf maanden beschikbaar.

Voor tekstschrijvers, vertalers en journalistenSchrijf je in via de knop Inschrijven op de pagina van Frankwatching en vraag vandaag in ChatGPT wat het over jouw bedrijf weet; dat is je nulmeting voor dinsdag.
Marketing en verkoopzo 18 okt

Heb je een bedrijfspagina of advertentieaccount bij Meta? De bepaling dat Meta alle inhoud van je website mocht gebruiken, is volgens TechCrunch uit de zakelijke voorwaarden gehaald

Meta heeft volgens TechCrunch een bepaling uit zijn commerciële gebruiksvoorwaarden verwijderd die zo gelezen kon worden dat Meta alle inhoud van de domeinen en webpagina's van een zakelijk account mocht gebruiken, ook om producten te verbeteren en te trainen. Meta zegt dat de voorwaarden alleen zijn verduidelijkt en dat er niets verandert aan hoe het bedrijf websites bezoekt.

Voor tekstschrijvers, vertalers en journalistenOpen in je Meta Business-account de commerciële gebruiksvoorwaarden, bewaar een kopie met datum en controleer in je robots.txt welke bots van Meta je toelaat.
Nieuwe toolsza 17 okt

Heb je ChatGPT Pro? Meerdere agents werken nu tegelijk aan delen van één opdracht en je ziet per agent wat hij heeft gedaan

OpenAI heeft op 16 oktober 2026 het Pro-model in het chatvenster van ChatGPT bijgewerkt: meerdere agents pakken elk een deel van een grote opdracht op, je volgt de voortgang in het gesprek en opent afgeronde delen om te zien wat elke agent deed. Het rolt uit naar in aanmerking komende Pro-gebruikers; in een beheerde werkruimte hangt het af van de instellingen van je beheerder.

Voor tekstschrijvers, vertalers en journalistenKies in ChatGPT het Pro-model, geef één grote opdracht met duidelijk benoemde deeltaken en open na afloop elk afgerond deel om te controleren wat de agent daarvoor heeft gedaan.
Nieuwe toolsdo 15 okt

Koos je in ChatGPT bewust het oudere model? Het is sinds woensdag weg, ook voor teams: zo controleer je vandaag je vaste opdrachten

OpenAI heeft op woensdag 14 oktober 2026 het oudere model GPT-5.5 uit ChatGPT, ChatGPT Work en Codex gehaald, zo staat in de modelreleasenotes van OpenAI. Je vaste opdrachten voor offertes en klantmails lopen nu op het nieuwere standaardmodel. De koppeling voor andere software verandert niet.

Voor tekstschrijvers, vertalers en journalistenDraai je vaste schrijfopdracht vandaag op het standaardmodel en leg de uitkomst naast een tekst van vorige week; verschuift de toon, zet dan in je instructie expliciet de zinslengte en aanspreekvorm erbij.
Nieuwe toolsdo 15 okt

Wat kost ChatGPT Pro? Drie varianten van ongeveer 85, 170 en 425 euro per maand, en alleen de duurste heeft de supersnelle stand

ChatGPT Pro kost 100, 200 of 500 dollar per maand, ongeveer 85, 170 of 425 euro, zo staat op de deze week bijgewerkte helppagina van OpenAI. Het verschil zit in hoeveel je per maand mag gebruiken; de supersnelle stand Ultrafast zit alleen in Pro 500. Wie Pro 200 nu afsluit, krijgt minder gebruiksruimte dan voorheen.

Voor tekstschrijvers, vertalers en journalistenKijk in ChatGPT hoe vaak je de afgelopen maand tegen een limiet aanliep en kies pas voor Pro 100 als dat wekelijks gebeurt; voor een team is Business met 20 tot 25 dollar per gebruiker goedkoper.
Nieuwe toolswo 14 okt

Betaal je voor Gemini? Het krachtigste model van Google kies je nu zelf, ook voor klussen die doorlopen als je weg bent

Google rolt Gemini 4 Argon sinds dinsdag 13 oktober 2026 uit naar iedereen met Google AI Pro (21,99 euro per maand) of AI Ultra. Twee weken geleden was het nog alleen voor specialisten. Google noemt alleen die twee abonnementen, niet het gratis account.

Voor tekstschrijvers, vertalers en journalistenOpen de Gemini-app, kies in het modelmenu Argon en laat je langste vaste opdracht van deze week erdoor uitvoeren; vergelijk het resultaat met je vorige model.
Nieuwe toolswo 14 okt

Wacht je op skills in Gmail en Docs? Google stelt ze uit zonder nieuwe datum, in de Gemini-app komen ze wel voor iedereen

Google heeft de uitrol van skills in Google Workspace op dinsdag 13 oktober 2026 uitgesteld tot nader bericht. De geplande data van 12 en 19 oktober vervallen. Skills in de losse Gemini-app rollen wel sinds dinsdag uit, ook voor gratis accounts, tot half november.

Voor tekstschrijvers, vertalers en journalistenOpen de Gemini-app, maak je eerste skill voor een terugkerende klus en wacht met Workspace tot Google een nieuwe datum noemt.
Nieuwe toolsza 10 okt

Gebruik je Gemini gratis? Je kiest nu zelf geen model meer: Gemini bepaalt per vraag hoe zwaar het antwoord wordt

De aangekondigde beperking van gratis Gemini is volgens 9to5Google op vrijdagavond 9 oktober 2026 Amerikaanse tijd ingegaan, maar anders dan verwacht. Je houdt niet één licht model over; er staat alleen nog Auto en Gemini kiest zelf. In Nederland kost Google AI Plus 4,99 euro en AI Pro 21,99 euro per maand.

Voor tekstschrijvers, vertalers en journalistenLaat een lange tekst nakijken met Auto aan en kijk of de kwaliteit nog voldoet; zo niet, dan is AI Pro het abonnement met het zwaarste model.
Nieuwe toolsdo 8 okt

Gebruik je Claude voor samenvattingen en korte mails? Er is een sneller model bijgekomen dat je zelf kiest, ook met een gratis account

Anthropic heeft op 7 oktober 2026 een nieuw klein en snel model voor Claude uitgebracht, Haiku. Je kunt het zelf kiezen in Claude op het web en in de apps, op alle abonnementen en ook gratis. Het is bedoeld voor veel en eenvoudig werk, zoals samenvatten en sorteren.

Voor tekstschrijvers, vertalers en journalistenKies in Claude het model Haiku en laat het je langste mailwisseling van deze week samenvatten tot de afspraken en de open punten.
Nieuwe toolswo 7 okt

Klantgesprek opgenomen? ChatGPT maakt van het audiobestand nu een verslag en een vervolgmail, alleen met een betaald abonnement

Je kunt sinds 6 oktober 2026 een audiobestand uploaden in ChatGPT en er een transcript, samenvatting of vervolgmail van laten maken. Het werkt met betaalde abonnementen, niet met het gratis account, en bestanden mogen tot 512 MB groot zijn.

Voor tekstschrijvers, vertalers en journalistenUpload de spraakmemo van je laatste klantgesprek in ChatGPT en vraag om drie dingen: de afspraken, de open punten en een conceptmail aan de klant.
Nieuwe toolswo 7 okt

Werk je in Google Docs of Sheets? Claude zit er nu als zijbalk in en past je bestand aan nadat jij akkoord geeft

Claude is als bèta te installeren in Google Docs, Sheets en Slides. De zijbalk leest het bestand dat je open hebt en herschrijft, rekent of maakt dia's, standaard pas na jouw goedkeuring. Je hebt een betaald Claude-abonnement nodig.

Voor tekstschrijvers, vertalers en journalistenInstalleer Claude vanuit de Google Workspace Marketplace, open een offerte in Docs en vraag de zijbalk om de tekst in te korten.
Nieuwe toolswo 7 okt

Niet tevreden met het antwoord van Copilot? Je vraagt nu een nieuw antwoord zonder je vraag opnieuw te typen, ook van een ander AI-model

In Microsoft 365 Copilot Chat op het web hoef je je vraag niet meer opnieuw te typen als het antwoord tegenvalt. Onder het antwoord kies je in het menu More options Try Again voor een nieuwe poging of Switch Model voor een antwoord van een ander AI-model.

Voor tekstschrijvers, vertalers en journalistenOpen in Copilot Chat onder een antwoord het menu More options en kies Try Again of Switch Model.
Nieuwe toolswo 7 okt

Twijfel je of een foto of video van een klant echt is? Google laat je nu gratis controleren of hij met AI is gemaakt

Google heeft zijn SynthID Detector op 7 oktober 2026 voor iedereen opengezet. Je uploadt een foto, video of geluidsfragment en ziet of er een onzichtbaar AI-watermerk van Google, OpenAI, NVIDIA of Kakao in zit. Vindt hij niets, dan is dat geen bewijs dat het bestand echt is.

Voor tekstschrijvers, vertalers en journalistenUpload een verdachte foto of video op synthid.com en kijk of er een AI-watermerk in zit voordat je erop vertrouwt.
Slimmer werkenwo 7 okt

In vijf minuten laat je Moneybird zelf een betalingsherinnering sturen zodra een factuur te laat is

In Moneybird stel je één keer in dat klanten automatisch een betalingsherinnering krijgen op de dag dat een factuur verloopt of een paar dagen later. Je vinkt het aan in de workflow van je facturen. Voorwaarde: je betalingen worden bijgehouden, anders krijgt ook een klant die al betaald heeft een herinnering.

Voor tekstschrijvers, vertalers en journalistenOpen in Moneybird Instellingen, Facturen en offertes, Workflows en vink bij de eerste herinnering 'Herinnering automatisch verzenden' aan.
Nieuwe toolswo 7 okt

Kies je in ChatGPT zelf een ouder model? Woensdag 14 oktober verdwijnt het uit de lijst: test je vaste opdrachten vooraf

Op woensdag 14 oktober 2026 haalt OpenAI het oudere model GPT-5.5 uit ChatGPT, op alle abonnementen. Je stapt daarna over op een nieuwer model. Antwoorden op vaste opdrachten, zoals je offertetekst of standaardmail, kunnen daardoor anders uitvallen.

Voor tekstschrijvers, vertalers en journalistenDraai je vaste schrijfopdracht deze week één keer op het nieuwste model en leg de uitkomst naast je oude tekst, zodat je toon na 14 oktober niet ongemerkt verschuift.
Nieuwe toolsdi 6 okt

Schrijf je offertes en mails met ChatGPT? In de EU krijgt je tekst straks een onzichtbaar watermerk

OpenAI zet de komende weken een onzichtbaar watermerk in tekst die ChatGPT schrijft voor gebruikers in de Europese Unie, dus ook in Nederland. Je klant ziet er niets van, en controleren kan voorlopig alleen een kleine groep onderzoekers.

Voor tekstschrijvers, vertalers en journalistenLever je teksten aan klanten die geen AI-tekst willen? Schrijf zelf en gebruik ChatGPT hooguit voor opzet en commentaar, want wat het model letterlijk schrijft draagt straks een patroon.
Nieuwe toolsdi 6 okt

Krijg je van ChatGPT of Claude een bestand dat eindigt op .md? Google Docs opent het nu gewoon

Google Docs en Google Drive openen sinds maandag 5 oktober 2026 Markdown-bestanden rechtstreeks, met opmaak en tabellen. Dat is het bestandstype waarin AI-assistenten vaak hun rapporten en notities opslaan. Omzetten hoeft niet meer.

Voor tekstschrijvers, vertalers en journalistenSleep een .md-bestand van je AI-assistent naar Google Drive en open het in Docs om het te bewerken en met opmerkingen te delen.
Nieuwe toolsma 5 okt

Zie je skills in Google Workspace nog niet? Je beheerder moet eerst de bètafuncties van Gemini aanzetten

Google begint op maandag 5 oktober 2026 met de uitrol van skills in Google Workspace. Volgens de helppagina voor beheerders krijg je ze alleen als je bedrijf meedoet aan Gemini Beta, en dat staat standaard uit. Twee instellingen in de beheerconsole bepalen dus of jij ze te zien krijgt.

Voor tekstschrijvers, vertalers en journalistenVraag je beheerder om in de Google-beheerconsole te kijken of Gemini Beta en de instelling voor skills aanstaan, en maak daarna in Workspace Studio je eerste skill.
Nieuwe toolszo 4 okt

Schrijf je offertes en rapporten in Word? ChatGPT zit daar nu als zijbalk in, ook met een gratis account

OpenAI heeft een invoegtoepassing waarmee je ChatGPT in Word gebruikt: van notities een voorstel maken, samenvatten en herschrijven zonder te kopiëren en plakken. Het werkt volgens OpenAI met elk abonnement, ook gratis. In ChatGPT Business staat het sinds 1 oktober standaard aan.

Voor tekstschrijvers, vertalers en journalistenVoeg ChatGPT toe als invoegtoepassing in Word en laat het van je laatste gespreksnotities een eerste versie van een voorstel maken.
Praktijkcasesza 3 okt

Werk je op een Mac? Apple maakt het apps en AI-agents moeilijker om bij al je bestanden te komen

Apple gaat de toestemming Volledige schijftoegang op de Mac aanscherpen, omdat AI-agents er steeds vaker om vragen. Wanneer dat komt, zegt Apple niet. Welke apps die toegang nu al hebben, kun je vandaag zelf nakijken.

Voor tekstschrijvers, vertalers en journalistenOpen op je Mac Systeeminstellingen, Privacy en beveiliging, Volledige schijftoegang en zet uit wat je niet herkent of niet meer gebruikt.
Slimmer werkenza 3 okt

In vijf minuten kijk je na welke apps en AI-assistenten op je Mac bij al je bestanden kunnen

Een app met Volledige schijftoegang kan op je Mac overal bij, ook bij je mail en berichten. Met deze controle in Systeeminstellingen zie je welke apps dat mogen en zet je uit wat het niet nodig heeft. Het kost niets en werkt op elke recente Mac.

Voor tekstschrijvers, vertalers en journalistenOpen op je Mac Systeeminstellingen, klik op Privacy en beveiliging, dan op Volledige schijftoegang, en zet de schakelaar uit bij elke app die je niet herkent of niet meer gebruikt.
Nieuwe toolsza 3 okt

Gebruik je Gemini gratis? Vanaf vrijdag 9 oktober krijg je alleen nog het lichtste model

Google beperkt vanaf vrijdag 9 oktober 2026 welke modellen je in de Gemini-app kunt kiezen. Zonder abonnement houd je alleen het lichtste model over, en ook het goedkoopste abonnement levert in. Het geldt voor persoonlijke Google-accounts.

Voor tekstschrijvers, vertalers en journalistenLeg een lange tekst die je nu door het zwaarste model laat nakijken ook voor aan het lichtste model, dan weet je vóór vrijdag wat je gaat missen.
Praktijkcasesvr 2 okt

Schrijf je offertes met AI? Het bekende streepje is bijna weg, aan deze nieuwe tics herkent je klant het nu

AI-tekst herkennen aan het gedachtestreepje lukt niet meer: de nieuwste modellen gebruiken het tot 99% minder. Onderzoek onder 10.000 artikelen laat zien welke vaste zinnetjes ervoor terugkwamen. Lees je offertes, mails en websiteteksten daarop na voordat ze de deur uitgaan.

Voor tekstschrijvers, vertalers en journalistenLeg je laatste drie klantteksten naast de lijst met tics en schrap elke zin die uitlegt waarom iets belangrijk is zonder een feit te noemen.
Slimmer werkenvr 2 okt

In tien minuten koppel je Moneybird aan ChatGPT en vraag je gewoon wie er nog moet betalen

Moneybird heeft een AI-koppeling waarmee je ChatGPT vragen stelt over je eigen boekhouding: facturen, banktransacties, balans en winst-en-verliesrekening. Begin met alleen lezen. Je hebt minimaal ChatGPT Plus nodig.

Voor tekstschrijvers, vertalers en journalistenVoeg in ChatGPT de koppeling toe met het adres https://moneybird.com/mcp/v1/read_only, log in bij Moneybird en vraag welke facturen over de vervaldatum zijn.
Marketing en verkoopdo 1 okt

Meer dan de helft van het internetverkeer is geen mens meer: zo bepaal je gratis wat AI-bots met je site mogen

Volgens Cloudflare is meer dan de helft van het internetverkeer niet meer menselijk en groeide het verkeer van AI-agents in een jaar met ruim 1.700%. Draait je website via Cloudflare, dan kies je ook op het gratis abonnement zelf wat AI-bots mogen: gevonden worden wel, je teksten gebruiken voor training niet.

Voor tekstschrijvers, vertalers en journalistenStaat je werk op je eigen site? Zet training uit, zodat je teksten wel gevonden worden maar niet ongevraagd in een taalmodel belanden.
Nieuwe toolsdo 1 okt

Vaste klussen in Gemini één keer opslaan en met een schuine streep oproepen: skills zijn er nu, ook gratis

Google rolt skills in Gemini nu al uit, eerder dan de omzetting van Gems in november. Je slaat een vaste werkwijze één keer op en roept hem op met / en de naam. Voorlopig alleen met een persoonlijk Google-account; zakelijke Workspace-accounts volgen vanaf 5 oktober.

Voor tekstschrijvers, vertalers en journalistenMaak een skill per klant met diens tone of voice en combineer hem met een skill voor je eigen werkwijze.
Nieuwe toolsdo 1 okt

Maandag komen skills naar zakelijke Google-accounts: vaste werkwijzen één keer opslaan in Gemini voor Workspace

Op maandag 5 oktober 2026 begint Google met de uitrol van skills in Google Workspace. Je slaat een vaste werkwijze één keer op en gebruikt hem daarna in Gemini in de meeste Workspace-apps. Bedrijven op het snelle updatespoor zijn eerst aan de beurt, de rest vanaf 19 oktober.

Voor tekstschrijvers, vertalers en journalistenVraag je beheerder op welk releasespoor jullie Google Workspace staat en schrijf alvast één vaste werkwijze uit die je als skill wilt opslaan.
Nieuwe toolsdi 29 sep

Claude wordt 30% sneller en tot 30% goedkoper per taak, ook als je het gratis gebruikt

Anthropic heeft een nieuwe versie van zijn standaardmodel uitgebracht. Het werkt merkbaar sneller, komt op kantoorwerk bijna op het niveau van het duurste model en is nu de standaard voor gratis en Pro-gebruikers. Je hoeft er niets voor te doen.

Voor tekstschrijvers, vertalers en journalistenOpen claude.ai, ook met een gratis account, en geef het nieuwe model een klus die eerder te traag of te rommelig ging, zoals een offerte of een samenvatting van een lang document.
Nieuwe toolsdi 29 sep

Gebruik je eigen Gems in Gemini? Op 17 november worden ze automatisch omgezet naar skills

Google stopt met Gems, de eigen assistenten in Gemini, en vervangt ze door skills die je met een schuine streep oproept en kunt combineren. Je bestaande Gems gaan vanzelf over.

Voor tekstschrijvers, vertalers en journalistenOpen in Gemini het overzicht van je Gems en noteer per Gem de instructies en gekoppelde bestanden, zodat je na 17 november kunt nakijken of de omzetting klopt.
Praktijkcasesma 28 sep

Een AI-agent wiste 48.000 bestanden in 103 seconden. Drie dingen die jij vandaag regelt

Een ontwikkelaar liet Claude Code een testomgeving opschonen. De agent volgde Windows-snelkoppelingen naar de echte werkbestanden en wiste alles, inclusief de versiegeschiedenis. De les geldt voor iedereen die een agent bestanden laat aanraken.

Voor tekstschrijvers, vertalers en journalistenControleer vandaag in OneDrive of Google Drive of versiegeschiedenis aanstaat en werk met een agent alleen in een kopie van je map.
Slimmer werkenza 26 sep

In vijf minuten stel je Gemini of Claude zo in dat elk antwoord in jouw toon komt

Google rolde deze maand vaste instructies uit naar Gmail, Sheets en Slides; Claude heeft het al langer. Vijf minuten werk, elke dag profijt: wie je bent, hoe je schrijft en wat je nooit wilt.

Voor tekstschrijvers, vertalers en journalistenOpen Instellingen, Personalisatie (Gemini) of Profiel (Claude) en zet erin: je bedrijf, je doelgroep, je-vorm, kort en concreet, geen Engelse termen. Test met één mail.
Nieuwe toolsdi 22 sep

Het slimste Claude-model is nu 40% goedkoper, en jij merkt dat op je maandnota

Anthropic bracht Opus 5.5 uit. Volgens Anthropic presteert het op het niveau van Fable 5.1 en kost het 40% minder om te draaien dan Opus 5. Voor abonnees verandert er niets aan de prijs; via de API wel.

Voor tekstschrijvers, vertalers en journalistenLaat je een tool bouwen of gebruik je Zapier of Make met Claude? Zet het model op Opus 5.5 en vergelijk volgende maand je factuur.

AI voor tekstschrijvers, vertalers en journalisten, elke dag

Alleen wat voor jouw vak telt. Volg de feed van dit vak.

RSS-feedAlleen mijn vak
Geen account nodig. Geen spam. Gewoon elke dag nieuw.