Overleg met een Duitse leverancier of Spaanse klant? Google Meet vertaalt je gesprek nu live, ook in het Nederlands
Google Meet vertaalt gesproken tekst live tussen 63 talen; Google rolt de functie sinds 29 oktober 2026 uit, en volgens de talenpagina van Google hoort Nederlands daarbij. Je hebt Workspace Business Standard of hoger nodig, of Google AI Pro, en per overleg geldt een limiet van 90 minuten.
Google heeft op 29 oktober zijn maandelijkse Workspace-update uitgebracht, en voor wie zaken doet over de grens springt er één functie uit: Meet vertaalt gesproken tekst nu live.
Wat is er nieuw
Volgens de Workspace-blog vertaalt Meet gesprekken tussen 63 talen, in elke combinatie, zowel één op één als in teamoverleg. Iedere deelnemer hoort de vertaling en ziet ondertitels in zijn eigen voorkeurstaal, en zet de vertaling voor zichzelf aan of uit zonder dat de anderen er last van hebben. De talenpagina van Google noemt Nederlands bij de spraakvertaling. Op de helppagina staat hoe het werkt: je klikt op Translate speech, kiest de taal waarin je wilt luisteren en kiest Translate me als anderen jouw stem vertaald moeten horen. De vertaling loopt een paar seconden achter en kan volgens Google fouten bevatten. In livestreams en opnames werkt het niet.
In dezelfde update: Office-bijlagen open en bewerk je rechtstreeks vanuit Gmail en stuur je via het Delen-menu met één klik terug naar de afzender, en wie van Microsoft 365 overstapt, verhuist volgens Google mail, agenda’s, Teams-chats, OneDrive en SharePoint zonder extra kosten. De AI-functie in Sheets toont nu per cel de webbronnen. Eerder deze maand kwamen al Markdown-bestanden in Google Docs en de vervolgmail na een overleg.
Wat kost het
De vertaling zit niet in Business Starter. Volgens de helppagina werkt hij met Workspace Business Standard en Business Plus, Enterprise, Frontline Plus en Google AI Pro, telkens tot 90 minuten per overleg; met Google AI Ultra tot acht uur. Business Standard kost 14 dollar per gebruiker per maand bij een jaarcontract, ongeveer 12 euro, exclusief btw (alle prijzen staan in ons overzicht). Bij een gepland overleg moet de host het juiste abonnement hebben; je gesprekspartner niet.
Voor wie wel, voor wie niet
Handig voor groothandels, transporteurs en adviseurs met buitenlandse klanten of leveranciers. Niet voor contractonderhandelingen waarin elk woord telt: de vertaling kan fouten maken. Deelnemers in een niet-ondersteunde regio worden niet vertaald; welke regio’s dat zijn, zegt Google niet. De automatische notulen van Meet werken nog steeds niet in het Nederlands. Zo zet je de vertaling in vijf minuten aan.
Plan je volgende overleg met een buitenlandse klant of leverancier in Google Meet en klik tijdens het gesprek op de knop voor ondertitels en vertaling en dan op Translate speech.
Bron: Google Workspace blog, October Workspace Drops (29 oktober 2026), en de Meet-helppagina's over speech translation en ondersteunde talen. Gecontroleerd op 30 oktober 2026.